السفر مع كلبك: السيارة والطائرة والطقس الحار
كيف تجعل رحلات السيارة آمنة وهادئة، وتقي كلبك من دوار الحركة، وتحميه من الحرارة على الطريق، وتستعد للسفر إلى الخارج، ومتى تتركه في البيت.
6 دقائق للقراءة
زيارة إلى الطبيب البيطري، أو عطلة نهاية أسبوع، أو انتقال إلى بلد آخر: معظم الكلاب تسافر في وقت ما. والكلب المعتاد على السفر، المثبت بأمان، والمحفوظ في جو بارد، يتحمل الرحلة أفضل بكثير من غيره. يتناول هذا الدليل رحلات السيارة، ودوار الحركة، والحرارة، والسفر إلى الخارج، والبدائل عن اصطحاب كلبك.
في السيارة: ثبّت كلبك في كل رحلة
تقدم PDSA، وهي جمعية خيرية بيطرية، ثلاثة أسباب لتثبيت الكلب في السيارة:
- سلامته: يساعد القفص أو الحزام على منع الإصابات الخطيرة في الحوادث.
- سلامتك: قد يصيب الكلب غير المثبت ركاب السيارة إصابات خطيرة عند الاصطدام.
- منع الحوادث: قد يشتت الكلب غير المثبت انتباه السائق أو يعيق أدوات القيادة.
وفي بعض البلدان، ومنها المملكة المتحدة، يتوقع القانون أيضًا تثبيت الحيوانات في السيارة. والخيارات الرئيسية بحسب Dogs Trust وPDSA هي:
- قفص مثبت جيدًا في الصندوق الخلفي أو على المقعد الخلفي.
- حاجز للصندوق الخلفي يُبقي الكلب في الصندوق بعيدًا عن الركاب؛ وتلاحظ PDSA أن الحاجز يحمي الركاب لكنه لا يحمي الكلب.
- حزام سيارة بالمقاس الصحيح، مضبوط جيدًا ومثبت بنقطة تثبيت حزام الأمان في المقعد الخلفي.
وتشير PDSA إلى أن وسائل تثبيت الحيوانات، بخلاف مقاعد الأطفال، لا يُشترط اختبارها في التصادم، فابحث عن منتجات خضعت لاختبار مستقل. ولا تدع كلبك يُخرج رأسه من النافذة، حيث قد تصطدم به أشياء أو يسقط.
علّم كلبك أن يستمتع بالسيارة
الكلاب التي تسافر منذ صغرها أكثر احتمالًا بكثير أن تكون ركابًا هادئين، فأدخل السيارة ضمن تعريف جروك بالعالم. ولكل الكلاب، توصي Dogs Trust وPDSA بخطوات صغيرة وإيجابية:
- كافئ الهدوء قرب السيارة، حتى لو كان مجرد المشي حولها.
- ادعه إلى الصعود والأبواب مفتوحة والمحرك متوقف، وكافئه. وقد تطمئنه بطانية تحمل رائحة البيت.
- اجلسا داخل السيارة معًا مع شيء يدوم مضغه، ثم أغلق الأبواب أو شغّل المحرك.
- عوّده على وسيلة التثبيت.
- قم برحلات قصيرة وبطيئة، دقيقة أو دقيقتين في البداية مع قيادة سلسة، ثم زد المدة بضع دقائق في كل مرة.
- علّمه الصعود والنزول بهدوء: اطلب منه الجلوس وأنت تفتح الباب، ولا تدعه ينزل إلا عندما تدعوه. فالقفز إلى السيارة أو منها بحماس قد يسبب إصابة.
وإذا كان كلبك يخاف السيارة، تنصح Dogs Trust بعدم إجباره على السفر أبدًا. تجنب الرحلات قدر الإمكان، واطلب المساعدة من اختصاصي سلوك متمرس.
دوار الحركة
دوار الحركة شائع لدى الجراء، لكنه قد يصيب الكلاب الأكبر سنًا أيضًا. وتوضح PDSA أنه يُعتقد أنه ينتج عن تأثير الحركة في مركز التوازن في الدماغ، مع القلق، وأنه يميل إلى التفاقم إذا لم يُعالج. وإلى جانب القيء، تشمل العلامات سيلان اللعاب واللهاث وكثرة البلع ولعق الشفتين والتهوع، وتصبح بعض الكلاب خائفة من السيارة فتنبح أو تئن أو ترتجف أو ترفض الصعود.
- لا تطعمه قبل الرحلة مباشرة؛ اترك وقتًا للهضم، أو أطعمه بعد الرحلة.
- أعد تدريبه على السفر برحلات قصيرة جدًا، ولا تنتقل إلى الخطوة التالية إلا عندما يسترخي في كل خطوة.
- حافظ على برودة السيارة، وامنحه مكانًا مريحًا لا ينزلق.
- اسأل طبيبك البيطري عن أدوية مرخصة لدوار الحركة في الحالات الشديدة. وتلاحظ PDSA أن أدوية دوار الحركة البشرية غالبًا غير فعالة وقد تكون لها آثار جانبية، وأنه لا يوجد دليل على فعالية العلاجات العشبية مثل الزنجبيل.
الحرارة: أكبر خطر على الطريق
لا تترك كلبًا وحده في سيارة متوقفة أبدًا، في أي وقت من السنة. وتحذّر PDSA من أنه في يوم حرارته 22 °C قد تصل الحرارة داخل السيارة إلى 47 °C خلال ساعة، حتى لو كانت متوقفة في الظل ونوافذها مفتوحة، وأن حرارة جسم تتجاوز 41 °C قد تكون قاتلة للكلب. وإذا لم تستطع اصطحاب كلبك معك عند مغادرة السيارة، فاتركه في البيت.
وعند السفر في الطقس الدافئ، توصي PDSA بما يلي:
- سافر في الصباح الباكر أو في المساء.
- تحقق من الحرارة حيث يجلس كلبك: فالمقعد الخلفي والصندوق قد يكونان أشد حرارة بكثير من الأمام، خصوصًا داخل القفص.
- استخدم التكييف أو افتح النوافذ، ووجّه المراوح نحو الخلف، وأزل الرف الخلفي.
- قدّم الماء بانتظام، مثلًا في وعاء مانع للانسكاب.
- توقف بانتظام، وتوقف فورًا إذا لهث كلبك بشدة أو بدا عليه الحر.
- تجنب الاختناقات المرورية والانتظار الطويل داخل السيارة.
والسلالات ذات الوجه المسطح مثل البولدوغ الفرنسي والبَغ معرضة للخطر بشكل خاص: فقد وجدت دراسة بيطرية بريطانية كبيرة أن احتمال إصابة الكلاب ذات الوجه المسطح بضربة الشمس كان نحو ضعف احتماله لدى الكلاب ذات الخطم المتوسط الطول. اقرأ دليلنا عن الكلاب في المناخات الحارة وضربة الشمس لتتعرف على العلامات وتقدم الإسعافات الأولية.
الرحلات الطويلة
- خطط لاستراحات للمشي والشرب وقضاء الحاجة.
- احمل الطعام والماء والأوعية وأكياس الفضلات ومنشفة وبطانية مألوفة وأي أدوية.
- تأكد من أن كلبك يرتدي طوقًا عليه بطاقة تعريف، وأنه مزود بشريحة إلكترونية ببيانات محدّثة حيث يُشترط ذلك.
- احمل نسخة من سجل تطعيماته.
السفر إلى الخارج
تنصح Dogs Trust بالتفكير مليًا قبل اصطحاب كلب إلى الخارج: فقد يتعرض لأمراض لا يتعرض لها في بلده، ويستطيع طبيبك البيطري تقليل الخطر لا إزالته. وإذا سافرت:
- ابدأ قبل أشهر. بعض الشروط، مثل تحاليل الدم أو فترات الانتظار بعد التطعيم، تستغرق وقتًا. تواصل مع طبيبك مبكرًا.
- تحقق من قواعد كل بلد، بما في ذلك البلد الذي تعود إليه. وتشمل الشروط عادة شريحة إلكترونية، ولقاح الكَلَب قبل السفر بمدة محددة، وشهادة صحية رسمية، ولبعض الوجهات علاجًا للديدان الشريطية. وتقيّد بعض البلدان سلالات معينة.
- احمِه من الطفيليات المحلية: علاج البراغيث والقراد، وطاردات الذباب اللاسع والبعوض حيث يُنصح بذلك. ويشرح دليلنا عن التطعيمات والوقاية من الطفيليات دودة القلب ومخاطر أخرى.
- تحقق من الأماكن المسموح فيها بالكلاب، مثل الشواطئ، واستعد للمناخ.
- تحقق من أن تأمينك يغطي السفر.
الطائرات والعبّارات
لا توصي Dogs Trust باصطحاب الكلب في الطائرة، وتنصح بشدة بعدم ذلك في الرحلات القصيرة. وإذا لم يكن من السفر جوًا بد، فتحقق من قواعد شركة الطيران وبلد الوجهة قبل وقت كافٍ. وحيث يمكن السفر بحرًا أو برًا، يكون ذلك عادة خيارًا أفضل، لكن تحقق هل يجب أن تبقى الكلاب في المركبة: فـDogs Trust تنصح بعدم ترك الكلب وحده في السيارة أبدًا، مما قد يجعل بعض رحلات العبّارات غير مناسبة.
متى يجب أن يبقى كلبك في البيت
كثير من الكلاب أسعد في مكان مألوف منها في رحلة مزدحمة. وتعرض PDSA الخيارات: صديق أو أحد أفراد العائلة، أو جليس حيوانات محترف في بيتك، أو إقامة «كأنها في البيت» لدى راعٍ، أو فندق كلاب حسن السمعة. وأيًا كان اختيارك:
- زُر المكان بنفسك، واطلب توصيات من طبيبك البيطري أو أصدقائك.
- احجز مبكرًا في مواسم العطلات المزدحمة.
- تأكد من أن التطعيمات محدّثة، فالفنادق الجيدة تشترطها.
- اترك ما يكفي من طعامه المعتاد، وأي أدوية مع تعليمات مكتوبة، وبيانات الاتصال بك وبطبيبك البيطري.
- ضع في حقيبته بطانية تحمل رائحة البيت ولعبته المفضلة.
الكلب المعتاد على فترات غياب قصيرة يتحمل رعاية الآخرين له بشكل أفضل؛ راجع دليلنا عن ترك الكلب وحده.
المصادر
الدراسات والمنظمات البيطرية ومنظمات رعاية الحيوان ومعايير السلالات التي يستند إليها هذا الدليل.
- Safe car travel for pets — PDSA (جمعية خيرية بيطرية)
- Car sickness and motion sickness in dogs — PDSA (جمعية خيرية بيطرية)
- Dogs die in hot cars (and on hot walks) — PDSA (جمعية خيرية بيطرية)
- Train your dog to travel in the car — Dogs Trust
- A guide to dog-friendly holidays — Dogs Trust
- Pet boarding, kennels, and holiday care — PDSA (جمعية خيرية بيطرية)
- Incidence and risk factors for heat-related illness (heatstroke) in UK dogs under primary veterinary care in 2016 (Hall, Carter & O'Neill, Scientific Reports, 2020) — Scientific Reports (مجموعة Nature)







